李毅华看了身边的翻译，由衷地说道：“日本出过很多大师。最具代表意义的就是黑泽明先生。据我所知，香港电影导演很多偶像都是黑泽明......他的电影拍摄很独特，感情表现手法很细腻丰富，有很多地方值得我学习。”
角川春树在听到翻译之后，哈哈大笑，用日语说道：“你说的没错，可是不得不承认，我们日本电影跟你们香港电影比起来，商业性不够，吸引力不够，拍优秀的电影是导演的事。”
“但作为生意人，我认为还是应该拍摄那些卖座的电影，像你的《警察故事》这样即优秀又卖座的好电影。李君，你觉得要怎么制作，才能让日本影片更商业一点呢？”
听到翻译的的话，李毅华顿时皱起眉头了，教会徒弟饿死师傅，这个道理谁都懂，有没有搞错，教会你们了，我们还怎么吃饭？他奶奶的，都让你们给赚了，那别人还玩什么？？
李毅华轻笑了一声，忽悠道：“专注！就是专注！这个世界只有专注去做一件事，才能赚到钱。”
“商业片其实很简单，转化你们的发展思路，了解影迷想看什么样的电影，然后拍出来就行了，就是这么简单。”
说的全都是废话。
“哦，我明白了！”说着无心，听着有意，角川春树认真思索了一番后，说道：“不知道我们两个公司有没有机会在制片方面合作一下？”
“角川先生什么意思？”李毅华没有明白过来。
“就是在制片上，无论是演员、制作、幕后工作，我们两家公司形成战略合作伙伴，资源共享！”角川春树认真的笑道。
“空手套白狼。”李毅华的脑海里不由地浮现起这几个字眼。
开什么玩笑！！
李毅华就算想要自己的电影在日本市场上站稳脚，也不可能培养一个敌人，一只会下金蛋的老母鸡才值钱啊？杀鸡取卵是笨蛋。
李毅华不说话了，表情有些不悦。
“李君，考虑的怎么样？”角川春树问道。
“不好意思，角川先生，我没有兴趣在这方面合作。”李毅华直接拒绝了角川春树的合作，培养一个敌人，笨蛋才会做的事。
听了翻译的话，角川春树叹了一口气，摆了摆手说道：“那我们就换一种合作方式，我们角川映画想买下《警察故事》的版权，由我们角川映画自己来进行电影制作。”
角川映画自己制作？！
日本《警察故事》！
这是翻拍呀！！！
李毅华愣了一下，突然哈哈大笑，觉得自己真的很难理解日本的思维。