全文字无广告第六十二章大概这样吧
年纪的人就要管年纪大的人使用尊称吗?至少在中国不完全是这样。二十二三岁和二十四五岁六七岁同样可以做朋友,不叫哥不叫弟其实也没那么严格。尤其是上学的同学,相差一两岁很正常,却还是叫名字或者亲热点取个外号,不过没见到同学之间谁真的恭敬叫谁哥的。
但是在韩国不一样。他们从到大上学制度是很正统也很严格的。到了多大年纪就该去上学。所以如果是同年级的,年龄基本不会有多大差距。而高年级也肯定比大。要么叫前辈,要么叫学长学姐。关系好点直接把学字去了,叫欧尼oppa或者怒那之类的。
这是两国的民俗和文化差异。没有什么好坏之分。然而韩名劲想跟徐贤讲的却是另外一件事。那就是“初岁”的民俗。他也是在算着金泰妍生日的时候才想起来的。
92年出生和91年出生相差一年,这没错。不过这其中有个特殊情况。就是韩国是按农历生日计算的方法。如果的出生登记写着生日是3月份以前,那么按照农历来算的话,其实还是在上一年出生而不是今年。这样的话,就可以和登记年龄大一岁的要叫哥哥姐姐的人做亲故。
举个例子。韩名劲登记的时候用的是阳历。写着92年2月5号出生。那么按照韩国的初岁算法,其实他也可以算是91年出生。这样的话,其实他和徐贤这个91年6月30日出生的女孩做亲故是被允许的。
互相可以不用敬语。就像徐贤和郑珍云一样。不过是不是和所有91年的就都可以做亲故了?也不是。如果对方是91年3月份以内出生,那还得管他或她叫点好听的。毕竟他生日也很大,相差近一年时间,不能再模糊计算。
而这个算法也是为什么秀英明明是90年出生,却和同组合其他89年的成员可以不用敬语做朋友的原因。她的生日就很大,那时候还没过农历春节,算作89年的也可以。
徐贤当然不是不明白这个算法,但是从许多年前第一次被韩名劲叫了怒那的时候,她就没想过这件事。此时经由他突然提起,徐贤感觉有些恍惚。这么算的话,事情其实就严重了。全文字电子书免费下载)因为所有她和韩名劲发生的事,亲亲抱抱什么的,暂时都可以用姐弟关系来遮掩。尤其像徐贤这种认真的性格,认住一个理,就会以此为依托。
这样做的好处是,会让自己更坚定,不会轻易改变想法。而坏处嘛,当这个做为依托的理瞬间崩塌时,她会不知所措,会把以往用这个道理做过的事再重新面对一番,重新推倒,而她自己……也会被反作用力推倒。
韩名劲只是开玩笑般提了一下,徐贤停在那里,突然冷下脸转身看着自己:“要什么?”韩名劲嘿嘿贱笑:“我知道是她们里最在乎自己怒那身份的。所以嘛,要是还想保住这个名义,那总得给点甜头我,我才会继续当自己是外国人不懂们的习俗,装糊涂下去。要不然的话,嘎嘎,懂的。”
徐贤咬着嘴唇,胸口起伏不定:“……不想做弟弟了?还是……还是不想叫我怒那?”韩名劲撇嘴咬着指甲:“不是想不想的问题吧。们韩国习俗不允许我们……徐贤姐怎么了?”
韩名劲脸色变了。因为此时的徐贤脸色突然变白,颤抖着嘴唇不出话。并靠在门边坐到地上,一时好像有些喘不过气来的感觉。韩名劲赶忙过去上前:“徐贤姐,没事吧?”
徐贤讷讷地看着韩名劲,眼里的泪水滑落,却好像和她表情无关一样,伸出手指着韩名劲,又指指自己。就是不出话。韩名劲神经病不假,不过脑子绝对够用。而且此时的状况也跟本不必脑子够用,自己完那番话,徐贤就这样了。那肯定就是因为这个。
韩名劲将她扶到床边坐下,安抚着拍着她的后背:“徐贤姐别误会,其实我是骗的。”徐贤茫然地摇头,努力的出话:“不是。我……我知道这个算法。我们是亲故,不是姐弟……不是姐弟……”
韩名劲挠挠头,不是就不是呗,干吗就跟受了多大打击似的?通常是情侣间突然被父母宣布们是亲姐弟,那才有够狗血。如今这算什么情况?不是姐弟反倒打击更大。
不过眼前最重要的当然是先把关系导回原点。韩名劲拍打了徐贤后背一阵,发现她还是没有好转。最后无奈地挠挠头从兜里掏出钱包打开,将去年回中国办的身份证拿出来给她看:“徐贤姐,看这上面的出生年月日。”
徐贤将没有聚焦的眼神挪到这边,看到上面几个数字。韩名劲见她出神地盯着1992年02月05日这几个数字不话,韩名劲自己开口道:“按这上面来算的话,我们的确可以做亲故。不过忘了吗?我的农历生日才是2月初5,这上面写错了,是按照阳历来写的。也就是,如果按照阳历来算的话,我依旧是3月以外的生日。还是要叫怒那。”
见徐贤眼神变幻了一下,韩名劲试探开口:“这回懂了吧?就是按照习俗和法律上的规定日期,我这辈子都得叫怒那,没有任何更改的可能。”徐贤终于恢复一些神采,讷讷开口询问着:“那……那刚才还……”
韩名劲挠挠头:“不就是想占便宜才骗的吗?我以为能想明白,毕竟是她们这里学习最好的。记得上次们我结恐怖特辑的时候,把那道很难的题都算出来了,硬是把贞子憋在电视里没出来。怎么偏偏……”
徐贤看着韩名劲,长长地舒了一口气。然而韩名劲预计的暴雨也随之来临。徐贤嘴一咧,哇的一声哭了出来。韩名劲赶忙上前将门关严,随即回来将她抱在怀里安抚着:“不哭不哭,都是我的错。是我不好……对,打吧,打重点。”